坂出市民ふれあい会館で「翻訳家が誘う、海外文学の愉しみ」が2026年10月31日(土)に開催される

2026年10月31日(土)に坂出市民ふれあい会館で開催される「翻訳家が誘う海外文学の愉しみ」についてご紹介します。

概要

多くの英米文学を訳してきた県内在住の翻訳家・小竹由美子さんをお迎えし、訳者の視点から知られざる海外文学の魅力にせまります。

引用元：坂出市公式サイトより

ほほう。翻訳家の方の視点からの文学紹介ってありそうでなかった切り口ですよね！筆者は学生時代(いつとは言わないが)ハリーポッターが大ブレイクした世代なので、なんとなく懐かしいような気持ちです。あの頃は図書室の今月のおすすめ作品が海外ファンタジーばっかりで、みんな「ねぇ、もうあれ読んだ？」なんてよく話してたなあ。その時たまたま読んでいた本のタイトルから変なあだ名が付き、そのまま3年間定着した、というのも今となってはいい思い出です･･･（遠い目）。

開催日時

2026年10月31日(土) 10:00～11:30

開催場所

坂出市民ふれあい会館 2階(香川県坂出市本町1丁目2-1)

参加費

無料

定員

中学生以上 30名程度

申込方法

以下3つの方法からお申込みいただけます。

注意事項

小竹さんは読みやすい短編からスリリングなドラマ、ヒストリカル、読み応えのある長編小説等さまざまな作品の訳を手掛けてこられた翻訳家なので、単純な台詞一つとっても、より原作者の意図に迫る言葉を選ぶため、その世界観に深く迫った切り口から文学の深淵を覗けそうですね。最近は動画やらなんやらで活字離れしてるなぁ～と思ったそこのアナタ！読書の秋でっせ！ぜひ足を運んでみてくださいね！

まるつーへの情報提供は下記のフォームよりお願いいたします。

まるつーへの情報提供は下記のフォームよりお願いいたします。